tag:blogger.com,1999:blog-26442010165513066832024-03-22T05:10:40.466+05:00OeralblogHet was niet van belang of ze nu uit het noorden of het zuiden kwamen, uit het westen of het oosten. Allen hadden hier hun typische vertegenwoordigers die zich samenvloeiden tot een enorme gevarieerde mozaiek.
Dmitri Mamin-Sibirjak - De Miljoenen van PrivalovGerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-74526768018612312782015-03-15T01:03:00.002+05:002015-03-15T01:11:13.721+05:00De fabel is weer terug van weggeweestIk zie al wel weer dat de fabel nog lang niet is uitgestorven maar
bittere realiteit geworden. De wolf en de (terror)oehoe verstrikt in
menselijke burocratie en regels. De één druipt weer af naar de Duitse
wouden, geschrokken van al die aandacht en het massale wolventoerisme,
de ander komt achter tralies terecht, beschuldigd van terrorisme.
Daarnaast heb je ook nog de geschiedenis van Johannes de bultrug die een
spuitje krijgt en Willem de Korenwolf die in zijn eentje de b<span class="text_exposed_show">ouw
van een bedrijventerrein in Limburg tegenhoudt. De actualiteit zit vol met dieren die bijna
als mensen worden neergezet. Maar misschien zegt deze berichten juist
wel iets over de mensen zelf en lezen we daarom zo graag deze berichten:
"....dieren kinne net prate en dertroch nei alle gedachten ek net
neitinke. Lykwols sil ik jim dudlik metsje dat myn ferhaal echt bard is
en altyd wer barre sil. Mar dan moat ik jim in geheim fertelle. Ssst,
net fierder oer prate. It ferhaal giet winlichen oer minsken..." (S.H.P.
de Jong: Neam my mar Willem, het verhaal van Reintje de Vos in het
Fries). De Fabel lijkt de 21 eeuw gehaald te hebben en vind je de
Hesioduses, La Fontaines en Krylovs in de burelen van de grote
kranten.....</span><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-58597636244339610462015-02-25T17:39:00.002+05:002015-02-25T17:39:49.576+05:00Kleine Talen<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ik sta totaal achter het opiniestuk van <span class="article__meta"><span class="author" itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person"><span itemprop="name">Laura
Boerhout, Mariska Jung en Enno Maessen</span></span></span>, gisteren gepbliceerd op de website van de <a href="http://www.volkskrant.nl/opinie/met-draconische-bezuinigingen-op-onrendabele-studies-schaft-universiteit-zichzelf-af~a3872529/" target="_blank">Volkskrant</a> en heb er nu bijna spijt van dat ik ipv
Russische literatuur niet Pools, Tsjechisch, Servisch, Kroatisch,
Albanees, Mongools, Oekrains, Bulgaars of misschien nog wel erger
Portugees er niet als hoofdvak bij heb gedaan. Maar het kan nog gekker.
Toen ik nog in het Bungehuis studeerde was Duits ook bijna een kleine
taal met wel schandalig weinig hoofdvakstudenten ondanks het grote
belang van de Duitstalige wereld. Ook maar afschaffen die handel? Ik
werk voor een wereldwijd opererende Amerikaanse firma en werk
voornamelijk in het Bulgaars en Oekrains en zou bijna Litouws hebben
gestudeerd omdat ze daar geen mensen voor konden vinden. Misschien geeft
dat een idee van het belang van de kleine talen. Zie het ook andersom.
Toen ik aan de Vrije Universiteit in Berlijn studeerde, was ik verbaasd
over de grote belangstelling voor Nederlands. Docenten vertelden me dat
het oorspronkelijk maar een bijvak was van Duits, maar uiteindelijk op
verzoek van de studenten een hoofdvak is geworden. Daar was (ik weet
niet hoe het nu is) een universiteit nog een universiteit, een plek om
kennis te vergaren en jezelf te ontwikkelen, niet slechts een plek waar
je klaargestoomd wordt voor een vage functie in het bedrijfsleven.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHhQvsTcBOcNJqj1SgEZuQVEwb7Tz44ZPdDJMVIkmDZLpuC4tUb5Od5e96fagsuHKJ2GybPtpvKKcqmwsBLP3YhxvY4JatdO9Il8Oxou30Wvj0kozADmOHIllDln7YdnCeX0an9IpBkgr/s1600/Map_of_the_portuguese_language_in_the_world.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHhQvsTcBOcNJqj1SgEZuQVEwb7Tz44ZPdDJMVIkmDZLpuC4tUb5Od5e96fagsuHKJ2GybPtpvKKcqmwsBLP3YhxvY4JatdO9Il8Oxou30Wvj0kozADmOHIllDln7YdnCeX0an9IpBkgr/s1600/Map_of_the_portuguese_language_in_the_world.png" height="175" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">De wereldtaal Portugees is klein? Niet volgens deze kaart, maar volgens Universiteitsbestuurders niet rendabel genoeg om het te kunnen studeren.</span></span><br />
<br /><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-65068795003866884832015-02-05T16:50:00.002+05:002015-02-05T16:50:31.539+05:00Mediageilheid van gruwelijkhedenIk begrijp niet waarom niemand praat over een complete mediaboycot van
al die extremisten. Ik vrees dat het IS ruimte geeft aan een ziek soort
van vermaak en lust. Wat is een horrorfilm in vergelijking met de
werkelijkheid vooral als die ook nog glossy gefilmd wordt? Stiekem
vergelustigen we ons aan al die gruwelijkheden (geef toe, wie heeft het
originele filmpje van de kruisgang van die Jordaanse piloot niet
geprobeerd te bekijken) en vervolgens lopen we naar het
koffiezetapparaat om de zaak daar weer bij te vullen. Ik wordt er vooral
vermoeid en beroerd van, wetend dat ik geen uitzondering op het
"mens-zijn" ben. Dat heb ik mijn zoon niet verteld toen ik hem uitlegde
dat ons bewustzijn eigenlijk iets heel bijzonder is.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-72681827965033212082015-02-05T16:49:00.002+05:002015-02-05T16:49:25.065+05:00StadhouderGrappig: het woord stadhouder komt waarschijnlijk van Luitenant, oftewel
Lieutenant, Lieu (plaats) Tenant (Houder, van tener, hoewel dat in het
Spaans tot "hebben" is gegeneraliseerd). Leer ik ook weer wat. Ik moest
daaraan denken toen ik gisteren mijn rijbewijs aan het verlengen was. De
ambtenaar die mijn papieren in ontvangst nam, wist mij te vertellen dat
Nederland vroeger een republiek van vrije provincies was.
Waarschijnlijk zag hij op mijn DNI dat ik uit Overijssel kom.<span class="text_exposed_show">
Ik moet bekennen dat ik best weinig weet van die tijd en de
staatskundige geschiedenis van de oude republiek heel interessant is. Ik
vertelde hem later wel dat Argentinie en Nederland met elkaar gemeen
hebben dat we beiden tegen de Spanjaarden gevochten hebben, beide
volksliederen over deze strijd gaan en tamelijk lang zijn, en dat we
beide grote exporteurs van landbouwprodukten zijn (hij keek me bij het
laatste enigszins ongelovig aan).</span><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-15472094409692930172014-07-01T20:36:00.000+06:002014-07-02T08:35:25.158+06:00Berustende triestheid<a href="https://www.goodreads.com/book/show/3147303-dejen-todo-en-mis-manos" style="float: left; padding-right: 20px;"><img alt="Dejen Todo En Mis Manos" border="0" src="https://d.gr-assets.com/books/1394680801m/3147303.jpg" /></a><a href="https://www.goodreads.com/book/show/3147303-dejen-todo-en-mis-manos">Dejen Todo En Mis Manos</a> by <a href="https://www.goodreads.com/author/show/825397.Mario_Levrero">Mario Levrero</a><br /><br />My rating: <a href="https://www.goodreads.com/review/show/982948312">4 of 5 stars</a><br /><br /><br />Uruguay lijkt soms wel de kleine spiegel van Argentinie. Waar de Argentijnen veel pretentie hebben, is dat in het buurlandje afwezig. Uruguay lijkt op Argentinie maar in een menselijke dimensie. Buenos Aires is een monumentale stad vol grandeur en te grote afstanden, Montevideo is het overzichtelijke kleine zusje met een paar grote gebouwen. Argentie is grotendeels pampa met een paar hoge bergen eromheen. Uruguay heeft een paar heuveltjes. Argentijnen zijn melancholisch maar zoeken een Europese grandeur, in Uruguay is er slechts berusting. Het land bestaat bij gratie dat Brazilie en Argentinie elkaar de "Banda Oriental" niet gunnen. Ik hoef ook maar een Uruguayaans boek open te slaan of naar een film te kijken en ik ben geheel in mijn element. Het is er allemaal van een zo'n aandoenlijke melancholische treurigheid. Ik heb het dan nog niet eens over de bekende vampier uit dit land.<br /><br />De boeken van Uruguayaanse schrijvers zoals Carlos Onetti, Felisberto Hernandez en Mario Levrero gaan vaak over vrijgezelle figuren van middelbare leeftijd die de hele dag niet meer doen dan in bed liggen, filosoferen, naar de hoeren gaan en drinken. Mensen die hun best doen enige illusie te hebben zonder er ook maar iets mee te doen.<br /><br />Zo ook de antiheld van "Laat alles maar in mijn Handen", een tweederangs schrijver die als snabbel in een godvergeten oord (het stadje heet "Penurias", wat in het Spaans gebrek betekent) in het binnenland van Uruguay de auteur van een manuscript moet proberen te traceren. Veel meer dan wat tragi-komedische gebeurtenissen met wat merkwaardige locale figuren gebeuren er niet.<br /><br />Bijna alles wat hij doet, is onhandig. Komt hij gelukkig bij de locale hoer vandaan die een therapeutische werking op hem heeft, wordt hij belaagd door een voormalige klasgenoot die vroeger altijd zijn spullen jatte en nu de wasem van de geur van de hoer bij zich draagt. Lijkt er iets moois te ontstaan met de eerdergenoemde hoer, mag hij er niet meer bij, want manlief is jaloers. Er is geen wolk te vinden in het hele stadje, maar hij wordt twee keer kletsnat van de regen. Denkt hij de schrijfster gevonden te hebben, wordt hij door een oude vrijster gedwongen de meest verschrikkelijke pornografische poezie te lezen die hem angstig doet wegvluchten. Als hij dan weer afdruipt richting Montevideo (en in de bus mag hij ook al niet roken), dan lijkt het toch allemaal weer goed te komen.<br /><br />Wat maakt dit allemaal zo mooi? Misschien wel de alom aanwezige uitzichtloze treurigheid. Dit werd vorige week nog eens door president Mujica bevestigt door aan te geven dat er in Uruguay geen arbeidsethos bestaat en daardoor een economische boom vooralsnog niet zal plaatsvinden. Wat rest: berusting. Bijna Russisch zou ik zeggen. <br /><br /><br /><br /><a href="https://www.goodreads.com/review/list/10189320-gerard">View all my reviews</a><br /><br /><a href="https://www.goodreads.com/book/show/1804388.Dejen_Todo_En_Mis_Manos"></a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-5235744296831690692014-01-02T02:17:00.002+06:002014-01-02T02:18:09.037+06:00Sin luzEl ano nuevo sin luz. Si no vuelve hoy, manana vamos a cortar Acoyte y Rivadavia a las 18.00. Todo la gente que tampoco tiene luz esta bienvendido. <br />
<br />
Vivimos ya casi una semana sin agua. Todo este episodio de vivir anormal ya nos terroriza desde 3 semanas y ni siquiera hay algun responsable de Edesur que nos informa minimalemente sobre la situacion, que nos guia en colaboracion con los autoridades nacionales y de la ciudad. Dar una botella de agua a los mayores no es lo suficiente. Ahora en el pasilla hay olor a basura; departamientos sucios son hermosas para desarrollar enfermedades. Hay gente muy mayor en este edificio y chicos. Hay un señor que tiene que tomar pastillas para su corazón para poder llevar baldes de agua a su departamiento, varios pisos. Alguien tiene idea que es tener un bebe, no teniendo agua? Cómo se manejan? Cómo explico a mis chicos que no estamos en la onda para festejar ano nuevo, porque estamos cansados de banarnos y buscar refugio en las casas de amigos o familiares. Por suerte no pasaron cosas graves, hasta ahora. <br />
<br />
Y mientras "no pasa nada", como siempre en este "atroz encantador" pais no pasa nada. Este "no pasa nada", para mi solamente indica que nadie se siente responsable, para mí uno de los pecados fundamentales (por otro lado aprecio realmente la gente que dice y admite, que tienen o sienten la culpa. Yo al menos lo hago en el minimo caso de mi reponsabilidad) <br />
<br />
Exista nada mas facil que dar la culpa a otros, porque "yo hice nada". Esto es nada menos como la actitud de Pilato en el evangelio: "Entonces Pilato, viendo que nada adelantaba, sino que más bien se promovía tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la gente diciendo: «Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis". <br />
<br />
Nada, nada (esta maldita palabra), nada. Todo queda en la nada porque todo parece nada mas que "Porque eres polvo y al polvo volverás.<br />
<br />
Igualmente ahora no es tiempo de hablar de la culpa, tenemos que actuar porque hay mucha gente que vive en situación emergencia, temporario (como con los cortes de luz), sino también estructural (la horrible pobreza, causande desnutrición infantil, que es una de las cosas mas horrorosa que existe). Somo todos responsables, todos, nadie se escapa de esto! Dejamos de decir "no pasa nada". Empezamos de vivir un poco mas modesta, no malgastar energiá y no dejar que los negocios están a plena, luz, los aires enfrian como en el polar sur y venden como las facturas de "La Savona" mientras hay gente sin luz y gente con hambre! <br />
<br />
Si alguien ahora me va a decir que no pasa nada, lo voy a r........ar la cabeza.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-26430783841984746162014-01-02T02:02:00.001+06:002014-01-02T02:02:14.601+06:00Balans van 2014 en de jaren daarvoorWat te zeggen over dit jaar. Het was vooral een raar jaar, zoals de afgelopen 4 jaar raar waren. Als er niet zoveel mis was gegaan, dan waren we nog maar pas uit Jekaterinenburg terug gekeerd (dit voelen we heel sterk) en waren we echte Ruslandvaarders geweest, zoals altijd mijn droom was en overigens nog steeds is. <br /><br /> Ik ben nu enigszins uit deze frustratie aan het klimmen en dat is een tamelijk moeizaam proces geweest (waarom ging het in godsnaam allemaal mis, ondanks dat ik er zo graag iets van wilde maken en een hele strijd heb gevoerd, inclusief advocaten en rechters), wat uiteraard spanning, ook binnen het gezin, heeft opgeleverd. Cata werd geboren in een gezin, verkerend zonder eigen inboedel, en in crisis. <br /><br /> Ook later frustratie bij mijn nieuwe werkgever, want ondanks een promotie en blijken van waardering voor mijn werk daar, was het toch een stapje terug. Ik was ook vaak tamelijk van slag als ik weer even terug was bij mijn vorige werkgever, de ambassade in Buenos Aires, want dat refereerde naar andere "betere" tijden (diplomatie is en blijft namelijk een geweldig vak, hoewel ik niet meer dan economische hand-en- spandiensten verrichtte). Daarbij kwamen ook nogal wat problemen in Argentinie, zoals de inflatie die een flinke aanslag doet op je koopkracht of de problemen met electriciteit en water. <br /><br /> Ik vroeg me vaak of het allemaal waard was en had het niet anders gemoeten. Had ik Marcela onder druk moeten zetten om de hele inboedel weer in container te doen en terug te gaan naar Nederland. Maar dat is ook niet zo gemakkelijk als het misschien lijkt. Ondanks dat ik over het laatste steeds nog gemengde gevoelens heb, is alles zo gegaan en probeer ik er de positieve dingen van te zien en mijn leven te accepteren zoals het nu is. Ik heb flinke levenservaring opgedaan, werk uiteindelijk wel als slavist, en heb Marcela, Boris en Catalina. Die drie zijn het uiteindelijk allemaal waard, en dat is een heel andere soort ambitie, hoe leeg deze nogal cliche-klinkende woorden mogen klinken. <br /><br /> Na deze balans, wens ik iedereen een zalig en gelukkig 2014.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-360109338855966532013-07-03T23:32:00.000+06:002013-07-03T23:32:03.203+06:00Literatura Argentina van Pablo Farrés<a href="http://www.goodreads.com/book/show/17981882-literatura-argentina" style="float: left; padding-right: 20px;"><img alt="Literatura Argentina" border="0" src="http://d.gr-assets.com/books/1369657777m/17981882.jpg" /></a><a href="http://www.goodreads.com/book/show/17981882-literatura-argentina">Literatura Argentina</a> by <a href="http://www.goodreads.com/author/show/7106256.Pablo_Farr_s">Pablo Farrés</a><br /><br />My rating: <a href="http://www.goodreads.com/review/show/625690259">2 of 5 stars</a><br /><br /><br />Het is een raar boek, iets tussen een essay over literaire theorie en een roman. Het is de geschiedenis van een schrijver die boeken schrijft onder de naam van andere schrijvers bekend in het literaire circuit van Buenos Aires. Die zien ineens dat er een boek in hun naam verschijnt dat ze nooit geschreven hebben, ondanks dat dit dan wel weer hun beste boek is. Als je geen in Argentinië gespecialiseerde hispanist bent of woonachtig in Buenos Aires, dan zal je dit veelal ontgaan. Het gaat om de angst om besmet te raken met de invloeden van anderen. Dit wordt vergeleken met het eten van stront. Het eindelijke resultaat is een blad papier zonder enige letter want niemand kan volledig invloedsvrij schrijven. Het is ook de geschiedenis van Rodeldan die het leven van een hond leidt in zijn jeugd. Het is echter de vraag of dat nu verzonnen is vanuit een schizofrene geest of niet. Om eerlijk te zijn, Ik vond het tamelijk een taai boek waarin je de zinnen soms wel zes keer moest lezen om er iets te begrijpen, vooral als het literaire wereldje ten sprake kwam. Alles is een paradox en uiteindelijk leidt alles tot een groot niets.<br /><br /><br /><br /><a href="http://www.goodreads.com/review/list/10189320-gerard">View all my reviews</a><br /><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-81908367319772007922013-07-03T02:11:00.000+06:002013-07-03T23:40:58.505+06:00Argentinos van Jorge Lanata<a href="http://www.goodreads.com/book/show/1848827.Argentinos_Desde_Pedro_de_Mendoza_Hasta_La_Argentina_del_Centenario" style="float: left; padding-right: 20px;"><a href="http://www.goodreads.com/book/show/1848827.Argentinos_Desde_Pedro_de_Mendoza_Hasta_La_Argentina_del_Centenario" style="float: left; padding-right: 20px;"><img alt="Argentinos - Desde Pedro de Mendoza Hasta La Argentina del Centenario" border="0" src="http://d.gr-assets.com/books/1195567577m/1848827.jpg" /></a><a href="http://www.goodreads.com/book/show/1848827.Argentinos_Desde_Pedro_de_Mendoza_Hasta_La_Argentina_del_Centenario">Argentinos - Desde Pedro de Mendoza Hasta La Argentina del Centenario</a> by <a href="http://www.goodreads.com/author/show/383156.Jorge_Lanata">Jorge Lanata</a><br /><br />My rating: <a href="http://www.goodreads.com/review/show/656978871">4 of 5 stars</a><br /><br /><br />De auteur van dit boek, Jorge Lanata wordt in Argentinië vergeleken met een popster. Zijn TV-programma "Periodismo Para Todos" heeft hogere kijkcijfers dan de op hetzelfde uur uitgezonden voetbalwedstrijden van de Nationale Competitie of de beruchte blote tietenshow van Marcelo Tinelli. <br /><br />Nu zul je je afvragen waar zijn programma dan over gaat. Het is een combinatie van een show en serieuze onderzoeksjournalistiek over eigenlijk van alles wat er mis is in dit land. Daarbij moeten vooral de verlammende corruptie en de totalitaire neigingen van de regering Cristina Fernandez het ontgelden, waarbij zakken geld en verborgen kluizen niet worden geschuwd. Hij is dan ook tamelijk gehaat in regeringskringen. <br /><br />Grappig is dat Lanata nu wordt uitgemaakt als een paladijn van het imperialisme van de VS en de multinationals, maar vijf jaar geleden nog als een linkse rakker (hij beschouwt zichzelf als links) werd gezien. Ik kon zowel toen als nu niet met zijn boek "De Argentijnen" over straat zonder dat de mensen me met een vreemde blik aanstaren. <br /><br />Toen ik het boek begon te lezen was ik er eerlijk gezegd een beetje beducht voor om vooral dezelfde show aan treffen als in zijn TV-programma waarin allerlei politieke helden als een stel muppets met elkaar in de clinch liggen (vanwege de rating moet alles op de lokale televisie in de vorm van een show of soap-opera gegoten worden). <br /><br />Ik was dan ook aangenaam verrast: het is een tamelijk objectieve en goed geschreven geschiedenis van wat nu Argentinië wordt genoemd. Het heeft een duidelijke journalistieke insteek. Lanata zoekt vooral een antwoord op de vraag waarom de Argentijn is zoals hij is. Vooral wat betreft zijn gebreken. <br /><br />De moeilijkheden om dit land te besturen zijn dan ook niet van gisteren en al te herleiden naar de tijd dat de eerste Spanjaarden de delta van de Rio de la Plata binnendobberden. Buenos Aires moest door allerlei intern gekrakeel en bloeddorstige indianen zelfs twee keer gesticht worden. Onrecht was er ook altijd, of het nu gaat om het systematisch uitmoorden van de inheemse bevolking tijdens de woestijnoperatie van 1880, bekonkelde en duur betaalde Engelse bankleningen in 1816, tot een dronken generaal die de Britten in 1981 de oorlog verklaard om een paar bijna onbewoonde eilanden. De Argentijnse geschiedenis lijkt wel een aaneenrijging van absurde gebeurtenissen, die uiteindelijk het land verschillende keren aan de afgrond heeft gebracht. Het land komt er op de een of nadere manier iedere keer bovenop, maar de lessen lijken op een hardnekkige wijze niet te worden geleerd. Een mooi voorbeeld is het hoofdstuk waarin alleen een opsomming is gegeven van alle amnestiewetten, pardonregelingen en gratieverklaringen sinds de onafhankelijkheid. De vraag is of het wel zin heeft om eerlijk te zijn als belastingontduiking, kapitaalvlucht en misdaden tegen de menselijkheid steeds maar vergeven worden. <br /><br />Een andere sterk element is de helderheid van zijn betoog. Zelfs tamelijk verwarrende periodes zoals de tweede regering Peron waarin het land onder een guerrilla-oorlog gebukt ging die eindigde in de beruchte militaire staatsgreep van 1976, worden helder beschreven. Vooral het vaak in de officiële geschiedschrijving weggemoffelde feit dat de verschillende militaire staatsgrepen tamelijk grote steun bij de bevolking genoten en de belangrijkste media maar weinig kritisch waren. Sommige zaken uit de vaak confuse geschiedenis van Argentinië werden me wat duidelijker, maar het blijft toch niet te begrijpen dat een in heel veel aspecten rijk land zo armoedig kan zijn en vaak maar wat aanmoddert in de onderste regionen van de mondiale statistieken wat betreft bestuurlijke transparantie, democratie, kredietwaardigheid, en inkomensverschillen. Misschien een reden dat ook vooral de Argentijnen zelf zich vaak negatief over hun land uitlaten. Lanata is geen uitzondering. <br /><br /><br /><br /><a href="http://www.goodreads.com/review/list/10189320-gerard">View all my reviews</a><br /></a><a href="http://www.goodreads.com/book/show/1848827.Argentinos_Desde_Pedro_de_Mendoza_Hasta_La_Argentina_del_Centenario"></a><br />
<br /><a href="http://www.goodreads.com/book/show/1848827.Argentinos_Desde_Pedro_de_Mendoza_Hasta_La_Argentina_del_Centenario"></a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-67841302580300568612013-06-04T09:20:00.003+06:002013-06-04T09:20:49.275+06:00Water<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent">Marcela
zei iets interessant n.a.v het feit dat ik helemaal dol lijk te draaien
van een wc-pot waardoor het water blijft doorstromen. Volgens haar heb
ik last van een hans- brinkerstoornis: vrij stromend water is een
gruwel, het moet bedwongen worden. Daar hebben Argentijnen dus helemaal
geen last van. Ik heb nog nooit zoveel doorspoelende wc-potten en lekke
waterleidingen gezien. De hele stad lijkt wel een grote fontein en
waterval. De loodgieter lachte zich daarbij een kriek toen ik hem vroeg
de wc-pot te repareren; het was maar een lullig straaltje. Als
Nederlander kun je hier maar beter niet zijn met al dat losstromende
water.</span></span></h5>
<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-59754806581452571832013-06-02T10:20:00.000+06:002013-06-04T09:22:51.124+06:00La Campora<a href="http://www.goodreads.com/book/show/13518938-la-c-mpora" style="float: left; padding-right: 20px;"><img alt="La Cámpora: Historia secreta de los herederos de Néstor y Cristina Kirchner" border="0" src="http://d.gr-assets.com/books/1335372156m/13518938.jpg" /></a><a href="http://www.goodreads.com/book/show/13518938-la-c-mpora">La Cámpora: Historia secreta de los herederos de Néstor y Cristina Kirchner</a> by <a href="http://www.goodreads.com/author/show/5769303.Laura_Di_Marco">Laura Di Marco</a><br />
<br />
My rating: <a href="http://www.goodreads.com/review/show/630580947">2 of 5 stars</a><br />
<br />
<br />
Dit boek is een onderzoek naar de jeugdorganizatie de Campora, genoemd naar de Argentijnse president Hector Campora die in 1974 de weg vrij maakte voor de terugkeer van Peron. De trouw van deze persoon wordt als voorbeeld van de leden van de jeugdorganisatie van Kirchner die zichzelf de soldaten van Cristina noemen. In dit boek wordt op een spannende manier beschreven wat de achtergrond van deze organisatie is, wie de voornamelijkste leden zijn en een vergelijking gegeven met het linkse verzet in de jaren 70, de montoneros, die als het grote voorbeeld wordt gezien. Sommige leden zijn gerecruteerd alleen door het feit "kind" van de zg. vermisten te zijn, kinderen van jonge mensen die in de jaren zeventig door de militairen zijn omgebracht, mensen met een zwaar ideologisch verleden die denken in termen als oorlog en revolutie. Sommigen hebben als duidelijk doel het voeren van wraakacties tegen voormalige militairen. Aan de andere kant bestaat de organisatie ook uit de zg. "managers", pragmatici, goed betaalde hoogopgeleide professionals, vaak niet ouder dan 35, die op allerlei strategisch belangrijke posten in de regering en door de staat geleide bedrijven zitten. Het resultaat is een goed georganiseerde organisatie die een grote invloed heeft op de Argentijnse politiek en blindeling trouw aan Cristina Kirchner en het (weinig coherente) sociaal-economische model dat zij voorstaat. <br />
<br />
Het probleem met deze organisatie is echter dat het geen grote steun onder de bevolking geniet en als een gevaar wordt gezien door de oudere generatie Peronisten die inmiddels deel uitmaken van de oppositie. Voor de inmiddels door corruptieschandalen geteisterde en de bij de middenklasse weinig populaire Cristina Kirchner lijkt de "Campora" inmiddels een laatste strohalm om aan de macht te blijven. De vraag blijft tot welke prijs. Het boek is boeiend geschreven, het is alleen jammer dat je wel aardig bekend moet zijn met de locale politiek om er werkelijk van de genieten. Er wordt een hele baterij met personen over de lezer uitgestrooid, zonder dat er achterin een overzicht is gegegeven van wie wie is en welke bijnamen ( zoals Cuervo (Raaf), Wadi, en Pichu) bij wie passen. Soms heb je het gevoel een minder gelukte imitatie van de "Demonen" van Dostojevski voor je te hebben. Verder wordt er met hartelust geciteerd uit allerlei werken van andere auteurs zonder echter bibliografische gegevens op te nemen. Toch blijft het een interessante beschrijving van een jeugdorganisatie van een regerende partij met sterk totalitaire trekjes. De vergelijking met de jeugdbeweging "Nashi" van Putin in Rusland is frappant, inclusief de doemverhalen van afvalligen en "deserteurs".<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.goodreads.com/review/list/10189320-gerard">View all my reviews</a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-33942187163110485102013-03-24T05:18:00.001+06:002013-03-24T05:18:55.666+06:00Lokomotievenkerkhof in Cruz del Eje, Còrdoba, 2005Uit de oude doos, op een lokomotievenkerkhof in Cruz del Eje, Córdoba, Februari 2005.<div>
<br /><img height="266" src="http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/483855_10151407566384262_1640651935_n.jpg" width="400" /><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
1. Sneeuwschuiver<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<img height="266" src="http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/64700_10151407564589262_1496864016_n.jpg" width="400" /><br />
<br />
2. Stoomlocomotief van de Belgranospoorlijn</div>
<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-36060271797779044892012-12-21T18:04:00.002+06:002012-12-21T18:04:23.512+06:00Het einde van Nederland<span class="userContent">Op een dag als vandaag is het interessant je af te
vragen hoe het leven zou in een wereld waarin ons land is verdwenen om
wat voor reden dan ook (een spectaculaire dijkdoorbraak, een ontploffing
van Borssele, een inlijving door Denemarken, of een demografische
revolutie in Drenthe, waardoor Nederland eigenlijk Drenthe wordt, het
Nedersaksisch staatstaal, Meppel als hoofdstad en Assen een soort
van De<span class="text_exposed_show">n Haag). Blijf ik Nederlander of
niet, moet ik dan toch maar Argentijn worden ondanks dat ik geen grote
vleeseter ben en voetbal ook niet mijn grote passie is.<br /> <br /> Toen ik
nog op de ambassade werkte: raak ik nu mijn baan kwijt en hoe gaat de
Argentijns-Nederlandse Kamer van Koophandel heten? Gelukkig werk ik nu
bijna uitsluitend met Russisch en Bulgaars,want wat moet ik doen als er
geen Nederlandse bedrijven meer zijn die financi</span></span><span class="userContent"></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">ële</span><span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--> rapporten
publiceren? Wordt mijn taal een bedreigde taal of niet, en wordt de
Taalunie naar Paramaribo verplaatst? </span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show">Het heeft ook zijn voordelen: je
hoeft tijdens je vakantie geen verplichte stroopwafels of pepernoten
meer te kopen voor je collega's en die oranjegekte zal slechts een
herinnering blijven, ik hoef geen boeken van Leon de Winter meer te
lezen of Freek de Jonge aan te horen, ik hoef niet meer voor de
honderdste keer lacherig doen als Argentijnen weer eens in Amsterdam
geweest om zich te vergapen in een trieste etalage van een
speelgoedwinkel aan de Ouderzijds Achterburgwal of Lange Niezel. Ik zal
wel die taxichauffeurs gaan missen die me nog steeds alle details van de
Nederlandse nederlaag in 78 weten op te dissen. Ik geloof dat ik maar
weer een kalebas vul met mate en als een oude gaucho aan mijn bombilia lurken.....</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_92l7zy-HgqylIvzX1G6p4JgqoMm-b0j3bwIHg8uNbBBXyD1CVgI6MmhCdkt1_WsgISYn7NYUW2KPO7mVQaP91cw3j7EeTcbmBAGnJWkLXLjX0r1Pgs5C_CQ9gyRJj2TjF6RgKoSCgVgl/s1600/de_schoonheid_van_nederland__aan_het_einde_van_deg_by_patulkaa-d4yap9i.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_92l7zy-HgqylIvzX1G6p4JgqoMm-b0j3bwIHg8uNbBBXyD1CVgI6MmhCdkt1_WsgISYn7NYUW2KPO7mVQaP91cw3j7EeTcbmBAGnJWkLXLjX0r1Pgs5C_CQ9gyRJj2TjF6RgKoSCgVgl/s320/de_schoonheid_van_nederland__aan_het_einde_van_deg_by_patulkaa-d4yap9i.png" width="320" /></a></div>
<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-68071093261930494932012-12-12T20:08:00.000+06:002012-12-12T20:08:56.239+06:00Gifwolk en regen<span class="userContent">Vrolijkheid komt nooit alleen, op 6 december werden
we geevacueerd wegens een gifwolk die de stad teisterde. Vervolgens viel
er een regenbuitjes die de stad blank heeft gezet. Het was een hele
expeditie om de kinderen van school te halen, en uiteraard zorgde een
onverlaat er wel voor om mij geheel doorweekt te laten worden. Je
begrijpt uiteraard wel dat hij werd vergast op enige Nederlandse
krachttermen. De regen viel daarna alleen nog maar harder. Ik las ergens
dat het volgens de Mayas het einde der tijden is gekomen. Ik zal eens
in mijn exemplaar van hun geschrift, de Popol Vuh kijken.....</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqn5JdlFT2lq2XsmHda1948OjuC4YG9FxxStLzKiuQnKndH6XFmrcUSyfBM5vAdAyxfkBZQj0IjR6UPZiI0NQx9B4lorL2vJ7EtobUIsAbnzuCd4zsyepUmdF1JO3ySbBdSr2rkiSwv5dn/s1600/t6r0entas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqn5JdlFT2lq2XsmHda1948OjuC4YG9FxxStLzKiuQnKndH6XFmrcUSyfBM5vAdAyxfkBZQj0IjR6UPZiI0NQx9B4lorL2vJ7EtobUIsAbnzuCd4zsyepUmdF1JO3ySbBdSr2rkiSwv5dn/s320/t6r0entas.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-81790956478644280162012-08-05T02:40:00.002+06:002012-08-05T03:02:17.338+06:00The opera "Der Vampyr" of Heinrich Marschner (1795-1861)The opera "Der Vampyr" of Heinrich Marschner (1795-1861), based on a story of John Polidori, is a discovery. Probably Gustav Mahler, being director of opera, must have directed this opera, because compare the aria "Ach Mutter, Dort Den bleichen Mann", with Mahlers song "Wenn mein Schatz Hochzeit macht" from the "Die Lieder des fahrenden Gesellen". <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/d9fsX2lP-Yw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zHJsvBtmQ-8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I discovered this opera when I wrote my university tesis about music in the work of V.F. Odoyevsky (1803-1969). He wrote a fantastic tale called Imbroglio (the Mess) where this opera appears. Not only that, after some research I discovered that it forms a structural part of the story itself. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
If you like horror stories or other opera's like "Der Freischutz" of Von Weber or the early Wagner, try to find it and enjoy. You can also go to the opera of Bristol this year.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/8Mk_Lpdx-uE/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8Mk_Lpdx-uE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/8Mk_Lpdx-uE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Or to find out the BBC miniseries from 1992, with the ouverture in a "modern" London setting.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WcQAaaEjKyw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-52731237781414879092012-07-08T12:36:00.000+06:002012-10-04T06:53:27.017+06:00<h2>
<span style="font-size: x-large;">Uit de Oude Doos:</span><span lang="nl" style="font-size: x-large;"> Een Soviet Operette of Circus, </span></h2>
<h3>
<span lang="nl">Moskva Tsjeremusjki, Een Operette Van Dmitri Sjostakovitsj (1906-1975) </span></h3>
<span lang="nl"> </span><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="nl">De
russische componist Dmitri Sjostakovitsj staat vooral bekend als de vertolker
bij uitstrek van bijzonder tragische muziek. Is het eerst de angst voor de
stalintereur, dan het leed van de bevolking van Leningrad tijdens het beleg
door de Duitsers en tenslotte persoonlijke angst voor de dood. Zijn satirisch spel met iedere muzikale en politieke
conventie - ingegeven door Tsjajkovskij en Mahler - maakt zijn muziek nog schrijnender. Toch heeft hij ook muziek
geschreven van een lichter gehalte.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">En daar is zijn enige operette
“Moskva-Tsjeremusjki” een voorbeeld van. Sjostakovitsj heeft als overtuigd
communist altijd een componist voor het volk willen zijn. Het viel het hemdan ook
1948 erg zwaar om in het openbaar als een formalist te worden beschuldigd. Als
reactie heeft hij kort daarna muziek
geschreven die aan de oppervlakte zou beantwoorden aan de dogma’s van
het Sociaal-Realisme. </span><br />
<br />
<span lang="nl">Deze muziek moest de arbeidende massa motiveren om een
socialistisch paradijs op te bouwen. Dit hield in dat het gemakkelijk in het
oor moest liggen en vrolijk van karakter moest zijn. Stalin maakte al in het begin
van de jaren twintig korte metten met de expirentele futuristische muziek door
te wijzen op het belang van de traditie van de romantische 19de eeuwse muziek
van Glinka en Tsjajkovskij. Er moest in die trant gecomponeerd worden. Zo
zijn er in die tijd door bekende en minder bekende componisten massa’s
composities geschreven die niet vernieuwend waren maar slechts een eindeloze
herhaling waren van conventies. Sjostakovitsj heeft zich
hiertoe ook laten verleiden. Je denkt bij het beluisteren ervan dan ook dat het muziek van Tsjajkovskij of Rossini is. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Toch onderwierp hij zich ook weer niet 100%
aan het systeem. Sjostakovitsj hield ook van populaire muziek. Hij stond bekend
als een jazz- en dansmuziekliefhebber en heeft zelfs in de jaren 20 een populaire muziek gecomponeerd, waarvan Tahiti Trot (een bewerking van Tea for
two) zelfs zo populair werd dat het in die tijd in Moskou overal op straat te
horen was. In deze tijd is mede door het orkest van Andre Rieu zijn Tweede Wals
uit de tweede Jazz-suite net zo populair als de walsmuziek van de gebroeders
Strauss en is het in Argentinië een echte voetbalhymne geworden. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Deze twee elementen zijn min of meer verenigd
in”Moskva Cjeremusjki”, die vooral vrolijk van karakter is en als bijzonder
licht te beschouwen is. . De plot is
geheel volgens de lijn sociaal. Het gaat over een groep mensen die iets willen
doen aan de woningnood in Moskou en gemeenschappelijk een nieuwe wijk -die
overigens echt bestaat “Novye cjeremusjki”- gaan opbouwen, om gelukkig te
worden van hun nieuwe sociale welvaart.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/fQMjflI6dWI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Toch is Sjostakovitsj Sjostakovitsj niet als
zijn muziek niet meer bevat dan deze oppervlakte. Hij was een meester van het
zich verschuilen en zo bevat deze muziek voldoende onderhuidse kritiek om de
operette echt interessant te maken. Zo zijn er prachtige parodieën te horen op
zijn 19de eeuwse voorgangers Tsjajkovski en Borodin.en worden de hartstochten
uit het eerste deel van de vijfde van Beethoven door een personage afgedaan als
te zware muziek.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Een ander deel heeft weer het karakter van
circusmuziek, alsof de componist - die zichzelf graag met een Shakespeariaanse
nar vergeleek - wil zeggen dat dit alles niet serieus genoemd moet worden en de
muziek uit de orkestbak een geheel andere waarheid verkondigd dan de tekst van
het libretto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Het karakter van de muziek is dan ook heel
anders dan de tekst. Een dramatische wals wordt gezangen met een bijna grotesk
klinkend: ”Tot ziens Masja….Tot ziens Pasja” De personages zijn zulke ideale
personages of beter gezegd
sjabloonachtige karikaturen dat zij bijna dezelfde namen dragen. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Het is toch echter moeilijk te zeggen of
Sjostakovitsj hiervan nu helemaal niets serieus bedoelt heeft en zijn publiek
alleen maar heeft misleiden. Ik denk van niet, zoals ik al aangetoond heb
met zijn liefde voor populaire muziek. Op een plaats in de operette klinkt niet
voor niets heel even de melodie van het zeer bekende liedje “ Tijdens de
Moskouse nachten” door, met de schijnbare gedachte dat muziek, ondanks de dubbele
bodems, toch beter aanslaat als het lekker in het gehoor ligt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span lang="nl">Discografie:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Sjostakovitsj: “Novye Cjeremusjki”, Chor
Gosudarstvennoj Akademicjestkoj Kapelly Rossii , Residentieorkest,G.
Rozdestvenskij, CHAN9591(2)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Sjostakovitsj: <a href="http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=4759983&SearchString=jazz+album&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow&UNBUYABLE=1" target="_blank">The Jazz Album</a>, Koninklijk
Concertgebouw Orkest, R. Chailly, </span><br />
<span lang="nl">Sjostakovitsj: </span><span lang="nl"><a href="http://www.deccaclassics.com/cat/single?PRODUCT_NR=4607922" target="_blank">The Film Album</a>, Koninklijk
Concertgebouw Orkest, R. Chailly, </span><span class="upc"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Literatuur: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Feuchtner, B:”“Und Kunst geknebelt von der
groben Macht”, Schostakowitsch”, Sendler Verlag, Frankfurt a/M, 1986</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="nl">Volkov, S:”Zeugenaussage, die Memoiren des
Dmitrij Schostakowitsch”, Ullstein Verlag, Frankfurt a/M, Berlin, Wien, 1981 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentinië-34.6037232 -58.3815931-34.7082817 -58.5395216 -34.499164699999994 -58.223664600000006tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-45588251025366569732012-03-23T17:41:00.005+06:002012-03-23T17:53:56.977+06:00Cuisine Hollandaise: prakkenFound in a <a href="http://http//lookwayup-dictionaries-forum.15381.n2.nabble.com/prakken-td7084076.html">web forum</a>:<br /><br />"prakken" probably translates best as "to mash". The verb "prakken" is mainly used in conjunction with food and eating; it refers to the (habbit of) diminishing the potatoes on your plate with a fork and mixing them with the vegetables (and sliced meat). The same with a meatball: applying pressure with a fork will make it fall apart, you just "prakte" your first meatball! now mix it with the potatoes and vegetables and enjoy! When cooking, remember that "prakken" will leave much of the original structure intact, in contrast to what happens when using a mixer or blender.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-30108818910308183482011-10-04T18:05:00.002+06:002012-12-12T17:04:53.344+06:00Zwolse humorAls ver van je moerstaal woont, dan komt nostalgie wel eens bovendrijven. Het gekke is dat dit sterker wordt hoe langer je ver weg blijft. Nu ben ik opgegroeid in een omgeving waar met name Drents en Zwols gesproken wordt. Over het Drents is vrij veel te vinden, maar het het Zwols een stuk minder ondanks dat onlangs de IJsselacademie een woordenboek heeft uitgegeven. Het is jammer, want een dialect (of deze is verwaterd of niet) geeft veel informatie over het karakter en de humor van de spreker en komt mij soms natuurlijker over dan het standaardnederlands. Vandaag vond ik deze moppen in Zwols:<br />
<br />
Doninee at epreekt<br />
Nao de preek zeiie dattu nog een mededeling ad<br />
Derwas een gebit efunden. Wist er iemand wat fan.<br />
Een vrouwgien veuran stak de erm op.<br />
Dominee des fan miij<br />
Kanni zeg de dominee, want ik weette daj gin gebit ebt.<br />
Des waer zeg het vrouwgien, maer tis fan min man<br />
Ak noar de kerke bin nemm ik zien gebit altied met<br />
Ak anders tuuskomme hev e miij dele koelkaste leeg evraete<br />
<br />
Saar en Sam gaon winkelen<br />
Keb toch een mooie ringe ezien seg Saar<br />
Waor dan seg Sam<br />
Daerginds bi ii die juwelier.<br />
Gaon wiij kieken seg Sam<br />
Saar met de neuze tegen de roette<br />
Oooh wat mooi. Ei glinstert zo mooi<br />
Vii em echt mooi Saar seg Sam<br />
Now wat daggie Die zok graag ebben<br />
Wat kost e vrug Sam<br />
Ondert Euro seg Saar<br />
Vii em echt zo mooi vrug Sam weer<br />
Kvin um geweldig Sam seg Saar<br />
<br />
Gaon wiii murgen weer kieken seg Sam<br />
<br />
<a href="http://home.witzsr.nl/newpage2.html">http://home.witzsr.nl/newpage2.html</a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-33095968962829226592010-02-27T18:11:00.003+05:002010-02-27T18:18:16.875+05:00Trans-Siberische SpoorlijnJe hoeft niet meer naar Rusland om 7 dagen onderweg te zijn van Moskou naar Vladivostok: <a href="http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html">http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html</a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-60455768185289944542010-01-26T02:47:00.004+05:002010-01-27T23:01:47.914+05:00De Jas van Ome BerendIn Europa is er sprake van een echte winter. Hier in de verre Oeral is de winter nog echter. Zelfs de locale bevolking zegt dat de winter jaar bijzonder streng is. Na 10 jaar subtropisch klimaat op het zuidelijke halfrond is dat wel wennen. Toch kan ik de winter goed doorstaan dankzij de groene jas die mijn vader mijn in bruikleen heeft gegeven. Hij was van mijn oom Berend, de een oudste broer van mijn vader. Hij was de eerste van zijn vier broers en zus die ons vorig jaar is ontvallen. Hij is bijna letterlijk in het harnas gestorven, een hartstilstand op de trekker. Hij was na nog net in staat geweest om dez<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRNS5vxGXa6x-sea_5RgNV8OYut0oAIEL2f9yXq2YyhMao5gbWXgI1i0JesdyzeUb9ECcbJuminesWt1WY7wmkU19HuULy4kejHk3IIrHMqpvWyrZvabBWtW_IoqRjBhUUy12hF6GcBBe/s1600-h/G2007_0616+(16).JPG"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 134px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430802211643128322" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRNS5vxGXa6x-sea_5RgNV8OYut0oAIEL2f9yXq2YyhMao5gbWXgI1i0JesdyzeUb9ECcbJuminesWt1WY7wmkU19HuULy4kejHk3IIrHMqpvWyrZvabBWtW_IoqRjBhUUy12hF6GcBBe/s200/G2007_0616+(16).JPG" /></a>e goed neer te zetten. Van Berend weet ik niet veel, wel dat hij een groot liefhebber was van dieren. Op de voormalige boerderij van mijn grootouders en later mijn andere oom Henrik Roelof kon je schapen, paarden, koeien, honden en katten vinden. Hij gebruikte echter de jas voor de jacht. Zo op afstand is het soms onbegrijpelijk dat hij er niet meer is. Hetzelfde geldt voor de boerderij waar we vaak kwamen toen we klein waren struinend tussen de schuren en hooi gevend aan de koeien. Berend was er bijna altijd want hij werkte daar als knecht. Het is jammer dat hij mijn dochter Catalina nooit heeft leren kennen. Ik heb nog wel een foto waar hij Boris op de schoot heeft toen we in 2007 op vakantie waren in Nederland. Veel herinneringen heb ik niet, wel een dikke jas. Een jas die me bescherming biedt en door een verhaal van de Russische schrijver Nikolaj Gogolj onsterfelijk is geworden.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-21073466112525864172010-01-26T01:30:00.008+05:002010-02-01T01:39:38.117+05:00JolaEen van de meest indrukkende en trieste films die ik ken ik is de "Groene Kamer" van Francois Truffaut. Het gaat over een man (door hem zelf gespeeld) die zijn vrouw heeft verloren en in een groene kamer alles wat aan haar doet denken bewaart. Nadat deze kamer door een brand vernietigd wordt, richt hij op de begraafplaats een kapel ter hare gedachtenis en die van alle vergeten doden. Voor hem is van belang dat de dood niet tot vergetelheid leidt, wat kan gebeuren als er bijvoorbeeld <a href="http://www.youtube.com/watch?v=mNYuxLrlvKw">foto's</a> zoek raken en er dan niets meer is.<br /><br />Vandaag zag ik het theaterprogramma van Ekaterinburg een moderne dansvoorstelling. Het lijkt me interessant om daar te gaan kijken, vooral om te zien hoe de laatste ontwikkelingen zijn in het bolwerk van de klassieke dans Rusland. Ik wil wel gaan, maar toch lukt het me niet.<br /><br />Toen ik in 1992 in Amsterdam Russisch ging studeren, was ik een groot liefhebber van klassieke dans. Ik ben zelfs via het culturele centrum van de Universiteit lessen gaan volgen. De docent was Jolante Zalewska, een Poolse choreografe die jarenlang in Nederland woonde. Als ik het niet verkeerd heb is zij nog betrokken geweest bij de beginjaren van het Nationale Balet onder Sonia Gaskell.<br /><br />Jola zoals we haar noemden was een van de meest bijzondere en tragische mensen die ik heb gekend. Een van het soort mensen dat te goed is voor deze nare wereld. Het soort mens dat voor iedereen klaar staat of ze het nu verdienen of niet. Het soort mensen dat daardoor de ene tragiek na de andere meemaakt en vergetelheid zoekt in de alcohol. Ze was vaak dronken, soms stonds ze te waggelen in de balletles. Ik kwam haar wel eens laveloos op straat tegen. Maar iedere les die ik van haar heb gehad was een ware gebeurtenis. Ik heb niemand gekent die zo perfectionistisch een harkerige student als ik een perfecte plie probeerde te laten maken, ook al zou dat het enige zijn wat ik zou leren. Ik ken niemand die zoveel wist van de cultuur van de dans. Vooral de combinatie met de Russische pianist Roman was als twee handen op een buik. Hij moest van haar soms vrij ongebruikelijke werken spelen om te laten zien dat dans overal op mogelijk is, zelfs op een druppelende kraan.<br /><br />Het was de drank die haar de das om deed. Toen ik in 1994 op de fiets van een oppasfamilie terugkeerde hoorde ik van een bekende dat ze verdwenen was. Later bleek ze in de gracht gevonden te zijn. Het is nog een raadsel hoe het precies is gegaan. Barman Johan hield het erop dat ze waarschijnlijk in een dronken bui de eentjes probeerde te voeren. Het was tevens het einde van iedere aspiratie op het gebied van dans, hoewel ik de compleet versleten schoentjes bewaar alsof het juwelen zijn. Gelukkig hoef ik maar op het net te struinen om te zien dat er van haar overal wel kleine groene kamertjes zijn. Arnold Grunberg heeft haar in een <a href="http://www.groene.nl/2008/36/de-dood-en-de-verkoop">stuk</a> genoemd en zag ik zelfs een <a href="http://www.sirag.com/museum/portraits/p04.html">schilderij</a>. Waar die van mij zijn, zo nu en dan krabbel ik wat in een blog.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-73293410177654712452010-01-25T18:38:00.017+05:002010-02-01T01:37:22.427+05:00Tsjechov 1<div align="justify"><br /></div><br /><br /><div align="justify"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38sPrMzz7xyTv50pmyloONWIDc7yjVYelahVUuXYVlVgcsePn89Nf3iCooL67TzqSbUTjBpSUJBexxltRvnZ-mxEFvunakLBF2KowHF0jCVOv0dD00Er00GhBw_OYvJV4ZeRqIjbPvWR_/s1600-h/DSC00709.JPG"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 150px; FLOAT: left; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430684048575299682" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38sPrMzz7xyTv50pmyloONWIDc7yjVYelahVUuXYVlVgcsePn89Nf3iCooL67TzqSbUTjBpSUJBexxltRvnZ-mxEFvunakLBF2KowHF0jCVOv0dD00Er00GhBw_OYvJV4ZeRqIjbPvWR_/s200/DSC00709.JPG" /></a>Op vrijdag 29 januari is het precies 150 jaar geleden dat de grote Russische schrijver Anton Pavlovitsj Tsjechov (1860-1904) is geboren. Dat wordt uiteraard gevierd en op grootse wijze in Rusland. </div><br /><div align="justify">In april 1890 is hij ook drie dagen in Ekaterinburg geweest. Hij was onderweg naar het eiland Sachalin in het verre oosten. Over deze reis heeft hij een boek geschreven. Daarin schildert hij de barre omstandigheden van de aldaar levende bannelingen, wat bij het publiek, waaronder de tsaar, flink wat teweeg heeft gebracht.<br /><br />Ondanks dat Ekaterinburg het jubileum uitgebreid viert, was de schrijver zelf een stuk minder optimistisch over de stad. In brieven beschrijft hij de stad als een deprimerend provinciaal nest. Waarschijnlijk was hij die dagen verkouden.<br /><br />...Toen ik gisterochtend wakker werd en door het treinraampje keek, voelde ik een afkeer tegen de natuur: witte vlakten, bomen in de rijp en achter de trein raast een echte sneeuwstorm. Is het niet deprimerend? Verdomme wat doe ik hier?..<br /><br />...Ik kom in Ekaterinburg aan en wat zie je dan: alleen maar regen, sneeuw en een ruftende koollucht...<br /><br />...In Rusland zijn ook echt alle steden hetzelfde. Ekaterinburg is net zo als Perm en Toela. Het lijkt op Lutjebroek en Nergenshuizen. De klokken klinken wel erg mooi, een fluwelen klank...<br /><br />...De mensen hier boezemen een net aangekomen reiziger schrik in: uitgesproken jukbeenderen, grote voorhoofden, brede schouders, kleine oogjes en kolenschoppen van handen....<br /><br />...Op straat ligt alleen maar sneeuw. Ik doe expres de gordijnen omlaag om deze Aziatische woestenij niet te hoeven aanschouwen...<br /><br />Hij zat drie dagen in het Amerika Hotel (Malysjeva 54), momenteel de kunstacademie.<br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy_sqafH-KoP97w2HjMX1qbFgonopuNwQIPIUtwvMs-SAbcZW1D0DoB5PDQoR4OwLMULCBBONG10bOIjHj97oC5_U8lPyXAX0gUOTUO9BVHsXLts7oW_EK1SEMYoTgKcBVoj7CMNn_-7w/s1600-h/DSC00713.JPG"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430982875753773170" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy_sqafH-KoP97w2HjMX1qbFgonopuNwQIPIUtwvMs-SAbcZW1D0DoB5PDQoR4OwLMULCBBONG10bOIjHj97oC5_U8lPyXAX0gUOTUO9BVHsXLts7oW_EK1SEMYoTgKcBVoj7CMNn_-7w/s200/DSC00713.JPG" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelIecYqc-yYvDzeYWiqHZRfC4f82vgxcOxRrTjxzZnZhjeWJvz9MbgtvIgrXGMcMkkEnK2HVAlp99qXOMgInKADbFZ5swYySjUpNZT2rQ_z5q9raVX4mvmZuG42BorLp8DJwOpaqlSxNh/s1600-h/DSC00714.JPG"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; FLOAT: right; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430983278196374898" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelIecYqc-yYvDzeYWiqHZRfC4f82vgxcOxRrTjxzZnZhjeWJvz9MbgtvIgrXGMcMkkEnK2HVAlp99qXOMgInKADbFZ5swYySjUpNZT2rQ_z5q9raVX4mvmZuG42BorLp8DJwOpaqlSxNh/s200/DSC00714.JPG" /></a><br /><em><span style="font-size:78%;">Tekst: In dit huis verbleef in april 1890 op doorreis naar Sachalin de grote Russische schrijver A.P Tsjechov<br /></span></em><div align="justify"></div><br /><br /><p align="left"></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Y2czUWdht-RFCQnu3P1f3e5RGKCos2xB3MeFOH_NVCf1oa_JTN7eeQ2bBhKSV91g9KZ-irkAaU26ChyXDPk0szj2arPJSJ4fGKlzoA7wlHXu65Lt_lX9BM5BwiFbBloIEdelr5PXcnAz/s1600-h/DSC00707.JPG"></a><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-12790750963258828342010-01-15T17:40:00.007+05:002010-01-15T19:05:33.293+05:00Burnt by the Sundedicated to Mrs. Woudt<br /><br />I'm a lover of Tango music and one of my favourites is the Soviet tango "Burnt by the Sun (<a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5">Utomlennoe Solnce</a>)" from 1936 of Polish origin. The melody is written by the Polish musician Jerzy Peterburgsky originally called: To ostatnia niedziela (That last sunday). The Russian text comes from Josef Alvek. The title became famous because of the movie (1994) of Nikita Michalkov. <br /><br />My first acquintance with what they called Soviet Jazz and Estrada was when I visited Mrs. Woudt, teacher of Russian conversation at the Russian Department of Amsterdam University. She is a native Moskovitian who married a Dutch guy who took her to the Netherlands. I could copy some Russian discs and my old cassettes are still a treasure for me, although it's easy to find the music now on CD or in the internet. She told me how in the (political dark) Thirties the people in Russia loved to listen to this music and dance on it. Even a "serious" composer like Dmitry Shostakovich composed Jazz music. His second walz became very popular by the Strauss Orchestra of Andre Rieu. From 1939 this music disappeared more and more because of political pressure. Famous singers as Vadim Kozin and Pyotr Leshchenko were arrested and put into the Gulag. <br /><br />We danced on it at our wedding in 2000 and they played once my tape in a typical Milonga of Buenos Aires "El viejo Correo". <br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qOnU-TRRmSE&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qOnU-TRRmSE&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-54324066996315799452009-12-31T17:49:00.001+05:002009-12-31T17:51:23.496+05:00OnzichtbaarOngeveer 180 kilometer ten zuiden van Ekaterinburg bevindt zich het Karachaymeer. Op de kaart zie je niets bezonders: een meer, wat drooggelegd gebied, berken en dennenbossen. Er lopen zelfs een paar zandwegen doorheen. Een ideaal gebied om door te brengen in de natuur. Als je er komt, zie je ook niets bijzonders: bomen, er fluiten vogels en een zonnetje schijnt over het wateroppervlak. Ideale natuurschoon. Kijk je goed op de kaart, dan zie je om dit gebied een langwerpige circel. Je gaat naar de legenda en leest, Nucleaire <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigl-6HuIe6I3MWoou_auu57XUMQFmsOkI3rn-NFCIAwJd05kFUhgoklKRtp4jiZNf7On8YiG1xcRvTgg4l8dG0v-L_yQIY82fmVUsLFhgTSWLdOg2Cqw6aW-OZcr9Csmdb-mS21T_T3pVd/s1600-h/285744341_5_aUej.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 134px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421381985244396050" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigl-6HuIe6I3MWoou_auu57XUMQFmsOkI3rn-NFCIAwJd05kFUhgoklKRtp4jiZNf7On8YiG1xcRvTgg4l8dG0v-L_yQIY82fmVUsLFhgTSWLdOg2Cqw6aW-OZcr9Csmdb-mS21T_T3pVd/s200/285744341_5_aUej.jpg" /></a>Zone, niet geschikt voor toerisme. Op een satelietfoto zie je dat het meer vol is gestort met grijs beton. <a href="http://www.hyves.nl/mediaLink.php?media_id=285744341&media_secret=aUej"></a>Ondanks de mooie schijn is het een van meest vervuilde en gevaarlijke gebieden op aarde. Het Karachay-meer werd in de jaren vijftig gebruikt om nucleair afval op te slaan. In 1957 heeft er een explosie plaats gevonden die niet veel minder heftig was dan die bij de centrale van Tsjernobyl (7). Meer dan 10.000 mensen zijn geevacueerd. Veel dorpen zijn onbewoonbaar verklaard. Geruchten gaan rond over enorme vissen met twee koppen. Een hoog aantal gevallen van kanker is bekend. Het was ook niet afgelopen in 1957. In 1967 zorgde een windvlaag ervoor dat het nucleaire afval in het riviertje de Tetsja terecht kwam. Het is onbekend wat de gevolgen hiervan zijn geweest en waarschijnlijk nog steeds zijn. Mij vertelde de jongen die mij vliegtickets verkocht, dat de snelweg tussen Ekaterinburg en Tseljabinsk over het riviertje gaat. Vlak voor de brug staat een bord dat aangeeft dat alle ramen dicht moeten en de auto met een snelheid van harder dan 80 km per uur het riviertje moet oversteken om de inzittenden niet te laten besmetten met straling. Tot de jaren 90 is het incident angstvallig geheim gehouden. De CIA wist ervan, maar gaf niets prijs uit angst problemen te krijgen met het eigen nucleaire programma. Een van de sinistere geheimen van de Oeral.<div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2644201016551306683.post-70709463322015329372009-12-31T17:24:00.006+05:002010-01-01T21:13:24.596+05:00Tobolsk 7 - Reizen in Rusland<div><br /><br /><div>Jelle Brandt Corstius trof het precies in de laatste aflevering van de interessante VPR<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrMNLgi5wW3eLpZxq7Rib67doxMVI_fZ5QJuZtslfQuX23JH2i6UGjHxaYkP1ZxFGJ8tFtvSH6_Q897pYqUi00vamfq61AiDsV2Kmo1JnWLkpCUy_0N5OGfaz__NDT4k2I49sZqBSheuc/s1600-h/imagesCAM3WFT9.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 115px; FLOAT: right; HEIGHT: 79px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421377674203767922" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrMNLgi5wW3eLpZxq7Rib67doxMVI_fZ5QJuZtslfQuX23JH2i6UGjHxaYkP1ZxFGJ8tFtvSH6_Q897pYqUi00vamfq61AiDsV2Kmo1JnWLkpCUy_0N5OGfaz__NDT4k2I49sZqBSheuc/s200/imagesCAM3WFT9.jpg" /></a>O-serie "Van Moskou tot Magadan" waarin hij aangaf dat als je werkelijk een idée van Rusland wil hebben, je met de trein moet reizen. De trein is als een Russische woonkamer, waarbij je het gevoel hebt dat je de mensen al lang kent. Iedere wagon wordt geleid door de provodnitsa (sort van purser, of in het Duits Schaffner), die de kaartje controleert, witgoed geeft en bij wens theezakjes verkoopt en theeglazen geeft. Er is een vaste waterketel voor thee en koffie. Het huiskamer-effect wordt wat de tweede klasse (koepejni) betreft versterkt door de tapijtjes met perzische motieven in de gang en de coupe’s.<br />Het is de plek om contacten te leggen, levensgeschiedenissen te horen en vriendschappen te maken. Uiteraard moet daarbij gedronken worden. Toen ik de coupe inliep <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlf8fi8N-btKgYHYWUxQvpdZO4_du7Eiht3_n0HNJhQzXHCo2b302WpSgJdB25ynWko-Tuk1q7PKAYf1UE_k58tc1G7HNtsP5T2FWVdHFJ6dZT3Ufh4Ro6gQZKZ4v-XGd46HXN8GUZbd0/s1600-h/DSC00578.JPG"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421804894560429986" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlf8fi8N-btKgYHYWUxQvpdZO4_du7Eiht3_n0HNJhQzXHCo2b302WpSgJdB25ynWko-Tuk1q7PKAYf1UE_k58tc1G7HNtsP5T2FWVdHFJ6dZT3Ufh4Ro6gQZKZ4v-XGd46HXN8GUZbd0/s200/DSC00578.JPG" /></a>wilde de Baskirische meneer meteen toosten en liep meteen de trein uit die nog niet vertrokken was en kocht op het station een fles wodka met gerookte vis en pasteitjes. Hij werkte tijdelijk gescheiden van zijn gezin - in de noordelijk gelegen olie en gaswinning onder barre omstandigheden. Hij had eigenlijk een baan bij de spoorwegen, maar de economische crisis zorgde ervoor dat hij weinig werk had. Hij is niet ontslagen, maar heeft nu speciaal onbetaald verlof, wachtend op betere tijden. Een ongeluk met zijn voet zorgde ervoor dat hij nu zijn familie in Basjkortostan (Zuidelijke Oeral) kan bezoeken. In de coupe zat ook een dame die in het hoge noorden werkt als operator in een<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsr5THGlyALESUZl22WewBhz_-La8Mc614PU7PuEiY9_IOvfahL6KwiQq4JB78Hkyc9ut_fv9wxV-JjwpdGJ5RrYAUgXM5zPFtOCuFrsHFqwIYwNdEQPFcIHbtm4puwfz5wRAqsPKwvT_5/s1600-h/DSC00583.JPG"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; FLOAT: right; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421805134953223138" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsr5THGlyALESUZl22WewBhz_-La8Mc614PU7PuEiY9_IOvfahL6KwiQq4JB78Hkyc9ut_fv9wxV-JjwpdGJ5RrYAUgXM5zPFtOCuFrsHFqwIYwNdEQPFcIHbtm4puwfz5wRAqsPKwvT_5/s200/DSC00583.JPG" /></a> fabriek en bezocht nu haar familie omdat haar vader onlangs overleden was. Zij deelde met ons haar meegenomen tomaten, paprika’s. Het is bijna niet te geloven dat gezien het barre klimaat (lange koude winter, korte hete zomer) daar steden als Novoj Oerengoj, Soergoet, Nojabrsk, Nizhevartovsk ieder meer dan 100.000 inwoners hebben. Zij werkten beide in het hoge noorden omdat daar werk is en de lonen beter. In vergelijking met hen reisde ik maar kort (tien uur), zij waren bijna drie dagen onderweg, bijna de helft van de afstand Moskou Vladivostok.</div></div><div class="blogger-post-footer">neznaev 2010</div>Gerkihttp://www.blogger.com/profile/08797806808636445462noreply@blogger.com0